チョムスキー

文　デイヴィッド・コグズウェル　訳　佐藤雅彦　　現代書館（定価1200円）

　本著は、Writers&Readers社が1996年に出版した『Chomusky for Beginners』の日本語訳。チョムスキーの人間観や社会観、思想や活動、人間としての全体像がイラスト付きで解説されていて、とても読みやすく、わかりやすい。大人はもちろん、学生もぜひ。メディア批判と政治批判の章は、いかにマスメディアが金持ちや権力者を支える道具になっているか、いかに政治指導者が国民をあざむいているかがわかる。このことはアメリカはもちろん、日本も同じなのはいうまでもない。
　訳者でジャーナリストの佐藤雅彦さんは、日本で昨今起きている「チョムスキー・ブーム」を危ぐし、チョムスキーは文化的消費財でも崇拝すべき偶像でもない、とのべている。私たちはチョムスキーの生き方や発言を消費するのではなく、自分自身で考え、行動することを学ぶ糧にしたい。
　チョムスキーの助言「あなたの行動は必ず何かを生み出す。その成果に自信をもち、自分で責任の持てることをおこなえばいいのです」に勇気が出た。必読。　（謙）